《聊斋志异》

原著：［中国・清］蒲松龄
改写：郝英

农历七月读聊斋，原本想吓吓自己，但故事并不可怕。故事多数是短文，只有我们比较熟悉的如《画皮》，《聂小倩》，《罗刹国》和《陆判》。故事也不尽是在描述有关魑魅魍魉，鬼怪狐仙或魔法道术。我就喜欢有如《细柳》关于教育子女，教人处事的故事。

我并不喜欢这个版本的改写。我知道要从文言文翻译成白话文很难，但这个版本读起来很不顺。若有机会，我会到图书馆找找看还有没有其他的版本，文言文的也可以尝试看一遍。

Upgraded!

It's finally official! After having to wait for three weeks for Oracle to merge my certification accounts (I didn't know my Sun account is still on record), I have upgraded, as of 10 July 2014, my