（不过好像大多数是外包给本地的独立制作室，可这也是一件好事，能让本地人才发挥创意。）
若不是U频道现在正在播出一部在Toggle.sg去年就上载的《听》，我就错过了一部值得推荐的好戏。我喜欢它的题材，对灵异故事里的许多细节都有很好的诠释。剧中的对白和说话方式也接近我们平时所说的。主要演员是我不熟悉的新人，虽演技有时夸张了一点，但胜在他们像我们认识的邻家小孩，再加上老戏骨在不同的故事段落的演出，弥补了不足。
Synopsis 故事大纲
Mo Xiao Yun lost her sense of hearing one year ago in a car accident and began hearing peculiar noises ever since. Although she knows that these sounds are from the otherworld, Xiao Yun chooses to ignore them because she does not see anything strange. However, this changed after she meets Zhang Ji En. Desperate from being bothered by the ghosts, Xiao Yun had no choice but to seek Ji En’s help. The pair eventually ends up helping the ghosts, and in the process, develops good feelings towards each other. Yet, Ji En learns that he is involved in Xiao Yun’s car accident one year ago…… (With English subtitles)
一年前，莫晓芸在一场车祸中失去了右耳的听力。从那天起，她的右耳开始听到了许多奇怪的声音。她隐约猜到那是来自另一个世界的声音，却因为见不到鬼，而选择忽略。但是在遇到张吉恩之后，她却开始见得到鬼了！晓芸开始被鬼纠缠，无奈之下，只好找吉恩帮忙。于是，吉恩和晓芸开始了’帮鬼’的工作。两人在帮助鬼的过程中，渐渐对彼此产生好感，建立了感情。可是，偏偏在这个时候，吉恩却发现晓芸一年前的车祸跟自己有关…… (附英文字幕)
一年前，莫晓芸在一场车祸中失去了右耳的听力。从那天起，她的右耳开始听到了许多奇怪的声音。她隐约猜到那是来自另一个世界的声音，却因为见不到鬼，而选择忽略。但是在遇到张吉恩之后，她却开始见得到鬼了！晓芸开始被鬼纠缠，无奈之下，只好找吉恩帮忙。于是，吉恩和晓芸开始了’帮鬼’的工作。两人在帮助鬼的过程中，渐渐对彼此产生好感，建立了感情。可是，偏偏在这个时候，吉恩却发现晓芸一年前的车祸跟自己有关…… (附英文字幕)
这显示，只要是好的本土创作，本土制作，贴近本土生活的戏剧，人们还是会喜欢，会支持的。我们也要给本地的制作人更多的机会和空间来点掌声。
No comments:
Post a Comment